Comentários sobre: Gandalf, Smaug e seus nomes originais http://www.elfico.com.br/gandalf-smaug-e-seus-nomes-originais/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gandalf-smaug-e-seus-nomes-originais Sobre as línguas d'O Senhor dos Anéis Tue, 07 Feb 2012 01:36:00 +0000 hourly 1 Por: Rodrigo Jaroszewski http://www.elfico.com.br/gandalf-smaug-e-seus-nomes-originais/#comment-464 Rodrigo Jaroszewski Mon, 09 Jan 2012 04:41:00 +0000 http://elfico.com.br/?p=56#comment-464 Obrigado pela informação, não sabia que Wagner havia utilizado essa palavra. Essa designação não é nova, e é utilizada até hoje mesmo no D&D: grande wyrm é o nome de uma "faixa de idade" de dragões, sendo "wyrm" a palavra do inglês antigo (anglo-saxão) para dragão. O Wikicionário diz que é "especialmente sem asas e sem pernas", mas eu não tenho conhecimento suficiente para confirmar isso. Obrigado pela informação, não sabia que Wagner havia utilizado essa palavra. Essa designação não é nova, e é utilizada até hoje mesmo no D&D: grande wyrm é o nome de uma “faixa de idade” de dragões, sendo “wyrm” a palavra do inglês antigo (anglo-saxão) para dragão. O Wikicionário diz que é “especialmente sem asas e sem pernas”, mas eu não tenho conhecimento suficiente para confirmar isso.

]]> Por: Jose http://www.elfico.com.br/gandalf-smaug-e-seus-nomes-originais/#comment-463 Jose Mon, 09 Jan 2012 04:29:00 +0000 http://elfico.com.br/?p=56#comment-463 Na ópera O Anel dos Nibelungos, de Wagner, o dragão Fafner, é chamado de wurm, palavra alemã para verme. Na ópera O Anel dos Nibelungos, de Wagner, o dragão Fafner, é chamado de wurm, palavra alemã para verme.

]]> Por: Slicer http://www.elfico.com.br/gandalf-smaug-e-seus-nomes-originais/#comment-460 Slicer Wed, 16 May 2007 17:09:10 +0000 http://elfico.com.br/?p=56#comment-460 <p>Não. Tolkien reciclou o nome "Bladorthin" e o utilizou para outro personagem, ou assim penso eu.</p> Não. Tolkien reciclou o nome “Bladorthin” e o utilizou para outro personagem, ou assim penso eu.

]]> Por: Slicer http://www.elfico.com.br/gandalf-smaug-e-seus-nomes-originais/#comment-462 Slicer Wed, 16 May 2007 17:09:00 +0000 http://elfico.com.br/?p=56#comment-462 Não. Tolkien reciclou o nome "Bladorthin" e o utilizou para outro personagem, ou assim penso eu. Não. Tolkien reciclou o nome “Bladorthin” e o utilizou para outro personagem, ou assim penso eu.

]]> Por: Luciano http://www.elfico.com.br/gandalf-smaug-e-seus-nomes-originais/#comment-459 Luciano Wed, 16 May 2007 17:01:41 +0000 http://elfico.com.br/?p=56#comment-459 No outro post (o da entrevista com o Rateliff) é dito "foi feito um questionamento sobre os mistérios d’O Hobbit, como o Rei Bladorthin mencionado no Capítulo 12" e aqui consta que o nome original do Gandalf era Bladorthin. Foi só concidência? G.¥ No outro post (o da entrevista com o Rateliff) é dito “foi feito um questionamento sobre os mistérios d’O Hobbit, como o Rei Bladorthin mencionado no Capítulo 12″ e aqui consta que o nome original do Gandalf era Bladorthin. Foi só concidência?

G.¥

]]> Por: Luciano http://www.elfico.com.br/gandalf-smaug-e-seus-nomes-originais/#comment-461 Luciano Wed, 16 May 2007 17:01:00 +0000 http://elfico.com.br/?p=56#comment-461 No outro post (o da entrevista com o Rateliff) é dito "foi feito um questionamento sobre os mistérios d’O Hobbit, como o Rei Bladorthin mencionado no Capítulo 12" e aqui consta que o nome original do Gandalf era Bladorthin. Foi só concidência? G.¥ No outro post (o da entrevista com o Rateliff) é dito “foi feito um questionamento sobre os mistérios d’O Hobbit, como o Rei Bladorthin mencionado no Capítulo 12″ e aqui consta que o nome original do Gandalf era Bladorthin. Foi só concidência?

G.¥

]]>