E quanto a sua metodologia ao traduzir os nomes… Tem algum tutorial ou algo do genero?

Com relação a elfos lanceiros, o Rei Gil-galad utilizava uma lança chamada Aiglos. É plausível crer que a lança era uma arma muito comum na Terra-média, assim como foi em nossa própria história. Importante lembrar que um fuzil descarregado com uma baioneta nada mais é do que uma lança.

Eu sei q este nem mesmo é o topico de nomes, mas gostaria de saber sua opinião como estudioso em relação a nomes…

Meu nome é Roger, que, como você deve saber vem de origem teutônica, que era uma das tribos germanicas e signica resumindo; “lLaceiro Famoso”.

Mas não lembro de ter lido sobre lanceiros na Terra Média, ou nem se os elfos tinham lanças em sua cultura bélica.

Como você acha que um elfo veria um lanceiro? Como um guerreiro apenas?

E se eu estiver errado (O que acho muito provavel… haha!), como eu poderia escrever meu nome? Qual é a sua metodologia?

Grato, Roger…