tradução Archives:
Quatro anos e algumas respostas aos leitores
Creio que foi a primeira vez que deixei o aniversário do site passar em branco, mas dezembro e a primeira semana de janeiro pareceram um ano inteiro de trabalho árduo. Foi no dia 26 de dezembro de 2006 que eu criei este site, que me deu até hoje muito trabalho e muita satisfação. Estamos, portanto, [...]
Onde estou e o que estou fazendo
Já faz um tempo que não posto nada aqui, então esta mensagem é só para informá-los do que ando fazendo: Trabalho todo dia das 8hs às 12hs, das 14hs às 18hs; Preciso terminar um trabalho da faculdade até o fim deste dia; Estou verificando notícias sobre línguas tolkienianas todo dia no meu almoço. Não houve [...]
Slicer Responde: Vol. 1
Não, não estou lançando uma publicação com esse nome (ainda; não me deu na telha). Mas os pedidos para tradução de nomes se acumularam de tal maneira que achei melhor responder tudo em um post. O primeiro é do “ezequiel”: eu queria saber o nome “stela” em elfo e “ezequiel ” tb c souber me [...]
Sobre o nome italiano “Sellaro”
Nota: O que está escrito abaixo é um exemplo de por que eu não traduzo sobrenomes para as línguas élficas. Descobrir o significado é algo complicado e não há muitas certezas. Se você quer saber mais sobre os italianos no Brasil, talvez o Portal Itália seja um bom lugar para começar. Recebi uma pergunta nos [...]
