Frases em Élfico


Abaixo você encontra algumas frases úteis em Quenya e Sindarin, e suas respectivas traduções em português (respectivamente "Q", "S" e "P"). Onde há um espaço, você pode escrever o nome da pessoa a quem você está saudando ou se despedindo.

Mais frases serão adicionadas em breve.

Q: Ná. (VT49:28)
P: Sim.

Q: Lá. (LA, VT45:25, VT42:33)
P: Não.

Q: Merin sa haryalye alasse!
P: Eu desejo que você tenha felicidade!

Q: Elen síla lúmenn' omentielvo. (SdA, I, iii, 83)
S: Êl síla ned lû e-govaded vín. (Elfling 32079)
P: Uma estrela brilha na hora de nosso encontro.
Nota: Omentielvo no encontro de dois grupos. Yomenielvo no encontro de três ou mais grupos.

Q: Mai omentaina! (Elfling: 6426)
S: Mae govannen! (SdA, I, xii, 217)
P: Bom te ver! [Ing: Well met!] (Cartas 293)

Q: Inyë tyë-suilantëa, _____!
S: Le suilannon, _____!
P: Eu o(s) saúdo _____!

Q: Tenn' enomentielva!
P: Até nosso reencontro!
Nota: Enomentielva para o reencontro de dois grupos. Para o reencontro de três ou mais grupos, use enyomenielva.

Q: Namárië!
S: Navaer!
P: Adeus!

Q: Valin nostarë!
P: Feliz aniversário!

Dúvidas? Contate-me aqui!