Thomas Ferencz da lista Elfling publicou uma tradução em Neo-Quenya do poema Golden Hair, de James Joyce, em seu site, Aglardh. O anúncio original está na mensagem 33085.

A cúna ter i hyelle
Laurifin
Hlarnenyel alira
Alasselin

Parmanya pahta
Telyanenye
Tíran i nári
Talamesse

Hehtanen i parma
Sambenyaye
An hlarnenyel alira
Ter i lóme

Alira alira
Alasselin
A cúna ter i hyelle
Laurifin

O site Aglardh é uma grande biblioteca de traduções Neo-Élficas, todas com um nível de qualidade bem alto. Entre o que é oferecido no site está uma Wiki (enciclopédia) de élfico, que está sendo construída aos poucos. Faça uma visita à Aglardh!